Maafkan aku. aku tidak dapat menemukan dompet aku. aku harus memiliki sepuluh dari mereka.
- Bisakah kau menelepon tambang dulu? - Ada seseorang di depan kau, tuan.
aku biasanya menyimpan uang kembalian aku beruang perubahan kecilku, tapi ...
Itu hampir menarik. Berapa miliknya?
- 5.26. - Tolong tambahkan saja.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Jika tidak dalam yang satu ini, akan ada yang lain.
- Itu akan menjadi 9,65. - Terima kasih banyak. - Manis sekali.
- kau tidak harus melakukan itu untukku. - Aku tidak melakukannya untukmu.
Periksa beberapa tas lain kali.
Menyentakkan.
- Apa yang bisa aku bantu, Gubernur? - Beberapa kantong kotoran ...
dirtbag ... dari kantor jaksa agung ...
sudah berani menyebutkan kata "penjara."
Waaah.
Waaah!
- Seseorang memanggil "waaambulance"! - Apa? Apa katamu?
Gubernur, tahukah kau berapa nomornya satu pembunuh politisi di bawah usia 60 adalah?
- Tidak. - sayang diri.
Sekarang, Gubernur, aku akan lebih dari bahagia untuk membantu kau keluar dari kekacauan ini ...
kau begitu rela tampaknya telah melangkah masuk.
- Tapi kau harus melakukan sesuatu. - Apa itu?
- Berhenti menangis. - aku akan mencoba.
Tidak, maksud aku sekarang. kau membuat aku sakit kepala.
Maaf, teman, ada lagi yang bisa diminum?
- Apakah kau memiliki scotch single-malt? - Tentu.
Jadi, apa pekerjaan kau?
kau ingin memberi tahu aku tentang itu? kau tahu, kenyamanan orang asing dan semua itu.
Tidak.
Oh Pasti ada sesuatu di internet.
Atau keuangan.
Rekayasa genetika, mungkin ya
- aku seorang konsultan gambar, oke? - Baik.
Jadi kau semacam memecahkan masalah untuk orang-orang?
kau tahu, beri mereka makeover ketika mereka perlu pembenahan, kan?
Kanan.
Hei lihat...
aku terbang ke L. untuk memulai pekerjaan jangkar di berita lokal ...
dan aku tidak berpikir itu kecelakaan bahwa aku duduk di sebelahmu.
aku melihat. Jadi tujuan kosmik ...
pertemuan kita adalah untuk aku untuk memberi kau saran gratis.
- Apa yang aku dapatkan dari itu? - kita belum tahu.
Tapi aku akan berhutang budi padamu.
- Jika aku melakukannya, bisakah kau diam? - Tenang seperti orang mati.
Rambutmu terlalu besar, alismu terlalu gelap, kukumu terlalu panjang ...
dan fondasi kau terlalu oranye.
Parfummu terlalu manis. Ini berita, sayang, bukan prom.
- aku suka mata kau... - Oh Terima kasih.
Bluer. Coba kontak yang berwarna.
Tetapi hanya ketika kau berlabuh atau di L.A.
- Saat kau sedang bertugas, keluarkan mereka. - Bagaimana dengan aksen aku?
aku selalu diperingatkan untuk berhenti mengatakan "kalian semua."
Jangan pernah berhenti mengatakan "kalian semua." "Kalian" adalah merek dagang kau.
Katakan "kalian semua," dan kau akan menjadi dipromosikan dalam enam bulan.
Katakan "kalian semua" sambil tersenyum, kau akan terkenal dalam 12.
Baiklah terima kasih.
Sama-sama.
Sekarang, bisakah kau diam?
Baiklah, biarkan aku memilikinya. Halo, Yang Mulia. Apa kabar?
Baik. Terima kasih.
Definisikan "tidak sepenuhnya sendirian."
Yang mulia, apakah ini manekin tiup?
kau tahu jika pers ...
Menghindar satu peluru.
Dengar, ini saja akan reda.
Hei! Apakah kau melihat ...
itu...
Ya.
Dua belas pai krim menyala jalan mereka ke stadion.
Bob Riley mengharapkan kau di kotak pemilik pukul 3:00.
Amy akan menemuimu di sana. Dan mengapa kau mengenakan dasi kuning?
Janet. Bagaimana kau tahu aku mengenakannya dasi kuning aku? kau bahkan tidak bisa melihat aku.
aku bisa mendengar stres dalam suaramu.
Setiap kali kau stres, kau memakai dasi kuning ...
yang membuat kau merasa sangat kuat, jadi kau mungkin akan berteriak padaku ...
yang bukan aku dalam mood untuk, jadi jangan.
- Dasi yang bagus. - aku tidak stres.
Tidak ada yang salah dengan aku. aku hanya tidak cukup tidur tadi malam.
- Bisakah aku mendapatkan pekerjaan hari ini? - Buka telepon kau. kau dengan manusia sekarang.
aku melakukan satu dan dua. Ada tiga, empat.
aku menkaui lima di email kau. Ada delapan di meja kau untuk ditkautangani.
Dan ada sepuluh berdiri di kantor kau.
Mengapa kau membiarkannya di kantor aku, Janet?
Dia mengancam aku dengan parang.
Dia ayahmu, Russ.
Tunggu 60 detik dan masuk dan katakan padaku aku terlambat untuk sesuatu.
- Aku membenci mu. - Berjuang adil.
- Itu foto yang bagus kau, uh, dan Al De Niro. - Robert De Niro.
Oh, ini fotomu yang bagus dan Robert De Niro.
Yah, itu akan menjadi, kecuali itu Al Pacino.
Oh
Jadi, Ayah, apa yang bisa aku lakukan untuk kau?
Apakah kau mendapat cek aku mengirim pagi ini?
Ya, ya, benar.
Tapi aku tidak meminta kau untuk cek.
aku meminta kau untuk datang dan bantu aku mengangkat beberapa hal.
Nah, waktu adalah uang, Ayah ...
dan waktu aku layak lebih dari sekadar penggerak ...
jadi aku takut cek yang harus dilakukan.
Lihat, adikmu dan keluarganya datang untuk makan malam besok malam.
kau belum melihat keponakan kau dalam waktu yang lama.
- Eh, kau mungkin mau hal-hal di loteng. - Seperti apa, Ayah?
- Lagi memorabilia masa kecilku? - Kau tak pernah tahu.
Berapa kali dalam 20 tahun terakhir kau tinggal di rumah itu ...
pernahkah aku bertanya padamu untuk apa saja, hmm?
Apa-apa?
Um, kau terlambat untuk pertemuan yang sangat besar.
Lusinan kesal dan sangat penting orang-orang berteriak untuk kau.
Ada kekacauan, aku yakin, di suatu tempat ...
dan kau benar-benar harus pergi ... sekarang juga.
Semoga beruntung dengan kepindahannya, Ayah. Biarkan aku tahu bagaimana kelanjutannya.
Panggil Fred dan lihat bagaimana pasar tutup. Periksa NASD AQ Bye.
Itu sempurna.
kau terlihat brilian.
Benar-benar dan sangat cantik.
Jangan lihat aku. Lihat ke sana.
Sudahkah kita menkautangani klien baru?
kita bertaruh. Jika aku membuatnya terlihat tampan, aku mendapat hot dog gratis.
- kau akan kelaparan. - Tidak mungkin.
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
- Jangan membagikannya dengan jerko. - Tidak mungkin.
Awasi kolesterol kau, bocah hot dog. Biarkan aku memilikinya untuk kau.
Hei, aku bekerja keras untuk itu!
Amy, hot dog itu akan membunuhmu.
Selain itu, kita akan memilikinya lobster dalam saus krim.
aku tidak ingin lobster dalam saus krim. aku ingin hot dog dalam saus mustard.
Tolong berhenti menggigit kuku kau, Amy.
Kuku. aku hanya menggigit satu. Kenapa kau peduli?
aku peduli karena kau bekerja untuk aku.
Saat kau menggigit kuku, kau adalah kelemahan iklan.
Sangat? Kelemahan iklan dengan satu paku kecil?
- Apa iklan ini? - Bagus.
- Hai, Mike. Apakah dia ada di dalam? - Menunggumu.
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Halo.
- Halo. - Aku belum melihatmu dalam beberapa hari.
- Bagaimana kabarmu? - Baik. Sekarang bisakah kita masuk?
Tidak. Ini bagian di mana kau bertanya kepada aku.
kita sangat terlambat. aku tidak punya waktu untuk ...
Berlangsung. Berputarlah.
Hai, Amy. Apa kabar?
Baik. kita sangat terlambat.
Hei, kavaleri ada di sini!
Russ Duritz menyelamatkan!
Di sini untuk menyimpan maaf aku di belakang.
Josh, jagalah dia.
- Semoga berhasil. - Ya.
Hai. aku Josh, Asisten Tuan Riley.
- Jika kau butuh sesuatu ... - aku lakukan.
aku ingin kau naik di bangku dan temukan aku selusin anak-anak berusia 8 hingga 12 tahun.
Delapan anak laki-laki, empat perempuan. Lima putih, empat Latino, tiga hitam.
- Bawa mereka kembali ke sini dalam tiga menit. - Baik.
aku perlu menggunakan Hi-8 kau untuk yang ini.
Jadi mengapa semua orang memotong-motong dagingku?
Dan cara aku melihat benda ini ...
hanya sedikit salah paham.
Oke, Bob, biarkan aku lihat jika aku bisa menjelaskan kepada kau ...
bagaimana orang lain lihat hal kecil ini.
kau lihat, untuk Joe Baseball Fan di luar sana, kaulah orang yang berjanji ...
kau akan memberi lima persen dari setiap tiket yang terjual musim ini ...
untuk mendirikan kamp bisbol untuk anak-anak dalam kota.
kau juga orang yang memberi gambar untuk pers anak-anak ...
sebenarnya menghadiri kamp ini yang, pada kenyataannya, tidak ada.
Namun. aku berniat untuk menyiasatinya, eh, akhirnya.
- Ah. - aku orang yang sangat sibuk.
Tidak, Bob, kau bukan orang yang sibuk.
Lihat, apa kau adalah seorang lelaki "bodoh".
Pria yang sangat bodoh yang hanya memainkan Mr Charitable ...
karena kau ingin menyedot ke dewan kota ...
jadi mereka akan membangun kau taman baseball yang baru.
Tapi coba tebak. Selamat tinggal, rata-rata.
Halo, penjara.
- Jadi, apa rencana besar kau? - Bagaimana perasaan mu tentang pai krim cokelat?
Mengapa? kau akan memberi makan kue krim anak-anak untuk mengeluarkanku dari kekacauan ini?
Tidak. Anak-anak akan memberimu makan pai krim dan membuat kau keluar dari kekacauan ini.
- Hah? - Bob ...
bersiaplah untuk diampuni.
aku layak menerimanya!
Lebih banyak pai di wajah!
Bob, pers adalah akan memakan ini.
Amy, bagaimana menurutmu?
- Amy? Amy? - kau ingin tahu apa yang aku pikirkan?
aku pikir ada sesuatu sangat menyeramkan tentang semua ini.
Amy, Amy, aku bersumpah padamu ...
aku akan memastikan bahwa pengeditan rekaman ini ditangani dengan penuh selera, oke?
- aku yakin kau akan. - Tidak, aku janji.
- kita tidak melakukan kesalahan apa pun hari ini. - Tidak.
- kita melakukan hal yang benar klien kita, Bob Riley. - Aku mencintai nya.
Russ, hari ini kita tanpa malu-malu dieksploitasi anak-anak tak berdosa ...
hanya untuk membantu beberapa penjahat dengan masalah arus kasnya.
Apakah kau akan selesai bagian terakhir dari ekor kuning ini?
Russ, kau harus khawatir tentang ini. kau berusia 40 tahun ...
- Terima kasih banyak sudah membahasnya. - kau berada di usia ketika ... - Apa, dan kau tidak di usia ...
Ya, kita berdua.
Yah, kita tidak bisa berkeliling lagi berbicara tentang apa yang akan kita lakukan menjadi seperti ketika kita dewasa.
kita bangun.
- Itu saja? - Ya.
- kau sudah selesai? - Ya, aku sudah selesai.
Baik.
Toshiya, jika kau dipanggil brengsek empat kali ...
di hari yang sama, apakah itu membuatnya benar?
- Apa, hanya empat? Apakah kau bangun terlambat? - Permisi.
- Aku bertanya pada Toshiya. - Hanya empat kali, sebuah pola.
Itu harus lima kali menjadi fakta.
- Terima kasih banyak. kau melihat? Ada harapan. - Brengsek.
Terima kasih.
Yo, Pedro, pastikan ini masuk ke tempat sampah.
Iya nih!
Itu fantastis! aku tidak bisa percaya kau baru saja melakukan hal yang fantastis!
Aku juga tidak.
aku benar-benar harus stres.
Mungkin masih di sana.
kau tidak pergi Tempat sampah untuk menyelam rekaman busuk yang berbau ikan itu.
kau benar. Aku seharusnya tidak masuk ke sana.
aku memakai setelan $ 2.000. Ayolah. aku akan memberi kau dorongan.
Ayo ayo ayo. Mengalihkan perhatian kau.
Hormati naluri kau. Lihatlah bulan. Lihat itu.
- Apa? Melihat apa? - Lihat.
Bukankah ini indah? Itu besar, itu indah, itu ...
berputar di sekitar bumi, membuktikan sekali lagi ...
bahwa alam semesta tidak berputar di sekitar kau.
Layak dilihat, jika kau bertanya padaku
Apakah kau melihat?
- Aku melihat. - Lihat lagi! - Baik...
Baik! Amy ...
Berhenti main-main, Baiklah? Aku melihat.
Bisakah kita pergi sekarang?
- Ayolah, pemarah. - Hei, bisakah kau berhenti?
aku berhenti.
aku ingin menunjukkan sesuatu kepada kau. Katakan jika menurut kau ini lucu.
Oh! Lihatlah bulan! Ini sangat besar dan bulat ...
dan ketika aku melihatnya, aku semua bersemangat dan bersemangat dan ...
tidak ada yang akan tahu bahwa aku hampir 30! Ooh!
Apa yang kau pikirkan?
Lucu atau hanya bodoh?
kau tahu, Russ, tepat ketika aku berpikir aku telah melihat yang terburuk ...
bahwa tidak mungkin kau bisa menjadi lebih brengsek ...
kau mengalahkan dirimu sendiri.
Lalu...
tepat ketika aku akan pergi, kau melakukan sesuatu.
Seperti malam ini, ketika kau membuang kaset itu.
Lalu aku mendapatkan yang terkecil, sekilas tentang anak di dalam dirimu.
Saat itulah aku memutuskan untuk bergaul selama lima menit lagi ...
lihat apa yang terjadi selanjutnya.
Sampai jumpa.
Janet, aku ingin kau di telepon dengan perusahaan alarm terlebih dahulu hal di pagi hari, oke?
Tidak mungkin ada orang harus masuk ke dalam gerbang itu.
Pernah! Faktanya, hubungi mereka sekarang, dan kau memberi tahu mereka ...
- Ini jam 3:00 pagi. - Janet, aku tidak peduli sekarang jam 3:00 pagi.
Seharusnya begitu layanan keamanan 24 jam, oke?
aku ingin sensitivitas atur sepuluh.
aku ingin sengatan listrik. aku ingin daging hangus. Apakah kau mengerti?
- Tuliskan. Janet. - "Daging hangus." - Tuliskan!
Itu mungkin hanya beberapa lingkungan anak. aku tidak tahu mengapa kau begitu kesal.
- Aku tidak kecewa. aku hanya marah. - Baik. Gila. Tidak kesal
- kau tahu, mungkin kita harus mendapatkannya sebuah perusahaan keamanan baru, oke? - Uh huh.
aku ingin rottweiler. aku ingin rottweiler besar dan menakutkan.
aku menginginkan pria itu yang melatih rottweiler takut untuk datang ke sini, oke?
- aku ingin parit dengan lava. - "Parit dengan lava."
Bergaul dengan itu? Yang jahat?
Tidak, Janet. Tidak ada troll.
- Halo? Uh. Russ. Itu ayah. Uh ... - Tunggu sebentar, Janet.
- sayang, maafkan aku. - aku tahu aku bertanya sebelumnya ...
tapi. Um Itu akan menyenangkan untuk memiliki kau di sini untuk makan malam.
aku kenal Joanne dan anak-anak akan senang melihatmu.
Dan. Uh. Baik. Jika kau jadwal terbuka ...
- Janet, aku mau tidur. - Ide bagus. aku juga.
aku tidak ingin berbicara dengan kau atau siapa pun ...
di planet ini selama tiga jam ke depan.
- Tebak apa. aku juga tidak. - Selamat tinggal.
"Berkarat."
Ayah, kau benar-benar jadi aneh.
Hei!
Hei, berhenti! Berhenti! Kembali!
Kembali kesini! Hei!
Gotcha! Ow! Ah!
Hei! Hei!
Keluar dari sini!
Awas, idiot!
Pindahkan, brengsek!
Hei!
Eh, eh, selamat malam.
Eh, anak kecil saja ...
berlari ke sini beberapa saat yang lalu, dan, uh ...
Adakah yang melihat sesuatu?
Adakah yang bisa melihat sesuatu?
Karena kita bisa terbang
Karena anak ini yang, uh, baru saja di sini ...
Naik. Naik dan pergi
- Dia... - Sampai jumpa lagi.
Hei! Petugas!
Dunia adalah tempat yang lebih baik di balon aku yang indah
Wajahnya lebih bagus
Uh-uh.
Selamat pagi dokter.
aku ingin langsung ke pokok permasalahan, jika kau tidak keberatan. aku punya rapat dalam sepuluh menit.
kau berhak hingga 50 menit.
Terima kasih, tetapi aku hanya meminta jam lima menit ...
atau betapapun lama hal itu membawa kau untuk menulis resep.
aku melihat.
Uh, kita harus membicarakan ini. Kenapa kau tidak duduk saja.
Tidak terima kasih. aku tidak ingin duduk.
Semuanya dimulai dengan duduk.
kau duduk, dan sebelum kau menyadarinya ...
dua belas tahun telah berlalu, dan kau masih berbicara tentang ...
waktu kau melihat ibumu telanjang di kamar mandi.
kau melihat ibumu telanjang di kamar mandi?
Tidak! aku hanya mengatakan aku senang berdiri, oke?
Dengar, aku-aku-aku tidak ingin terapi.
- aku tidak butuh terapi. - Mengapa kau merasa seperti itu?
Karena aku tidak seperti kacang lainnya gulungan itu lewat sini, oke?
aku tidak punya masalah merokok. aku tidak punya masalah minum.
aku tidak punya lemari penuh pakaian dalam wanita.
Duduk, Tn. Duritz, dan beri tahu aku apa masalahnya?
- Tidak, kau tidak! - Tuan Duritz, aku tidak mencoba menipu kau.
aku mencoba untuk mengerti masalah kau.
Isu. Masalah, singular. Hanya satu.
Baiklah. Apa itu?
Selama beberapa minggu terakhir ...
aku telah melihat seorang pria di pesawat.
Oh begitu.
Bukan jenis melihat! Maksudku...
Aku berhalusinasi seorang pria di pesawat.
Dan delusi ini, atau apa pun itu adalah orang-orang memanggil mereka ...
tampaknya semakin buruk.
Lagi pula, sekarang aku melihat seorang anak.
Dan kau pikir anak ini Apakah halusinasi juga?
Iya nih.
Apakah dia seseorang yang kau kenal dari masa lalu kau, dari masa kecilmu?
Tidak, bukan dari masa kecilku. aku sudah lupa masa kecil aku.
Masa kecil aku di masa lalu, di mana tempatnya.
Tapi tidak mau untuk tetap di masa lalu, bukan?
Tuan Duritz, aku perhatikan mata kau berkedut.
- aku tidak punya tic. - aku tidak mengatakan kau memiliki tic.
Itu bukan tic. aku memiliki mata yang kering. Kenapa kau bertanya padaku tentang mataku yang kering?
- Mengapa kau begitu kesal? - Karena aku berhalusinasi!
Dan aku bertanya padamu untuk membuat mereka pergi ...
dengan obat yang sangat kuat bahwa aku dapat mengambil dalam perjalanan ke tempat kerja.
Tolong, Bu.
Pak Duritz, kau akan menjemput obat kuatmu ...
dan kemudian kau akan ...
pulang dan bawa sisa hari libur.
- Ya Bu. - Ini total empat pil.
Mereka akan membantu kau tetap tenang sampai besok jam 4:00 ...
pada saat itu aku harapkan untuk melihat kau kembali ke sini di kantor aku ...
untuk membuat janji, yang harus kau janjikan untuk dipertahankan.
Ya Bu.
kau mengalami ini halusinasi karena suatu alasan.
- Ya Bu. - Dan Tuan Duritz ...
kau perlu mencari tahu apa alasannya itu
Terima kasih.
Wanita itu dipertanyakan. jika aku memahaminya dengan benar ...
dia adalah instruktur pilates kau.
- Um. Baik... - Ya, kau menonton ini?
- sayangnya ya. - Maksudku. Tidak cantik seperti kau. Madu.
- Oh itu bagus. - Kenapa dia tidak mengatakannya saja apa yang aku katakan kepadanya untuk dikatakan?
- Dia seorang aktor. Dia berimprovisasi. - Berikan aku nomor ponselnya.
Mereka tidak akan membiarkannya mengambil ponselnya ke set.
Yah, tangkap aku berapa pun jumlahnya, oke, Janet?
Penjaga Pantai, polisi.
Beri aku nomor sebelumnya dia secara spontan terbakar.
Biarkan aku melihat apakah aku bisa mendapatkannya kekuatan diambil di Atlanta.
Oke, pergi.
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
OK aku mengerti. Sampai jumpa.
- kau! - Jangan marah. aku akan membersihkannya.
Jangan bergerak!
Lihat, lihat, ini baru saja harus berhenti, oke? Ini ... Ini salah!
kau tidak bisa seenaknya melanggar saja ke rumah-rumah orang seperti ini!
Itu melanggar hukum!
aku hanya akan menelepon polisi sekarang, oke?
Memberitahu mereka...
Apakah aku mengenal kau?
aku tidak tahu
Mengapa kau menyimpannya? kembali ke sini?
aku kembali untuk mengambil pesawat.
- Dan kemudian aku melihat popcorn. - Pesawat kau?
Ibuku memberikannya kepadaku untuk Natal. Bagaimana kau mendapatkannya?
Itu pesawat aku, oke?
Ayah aku baru saja menurunkannya disini.
Baik? Itu di lotengnya untuk lama. aku sudah memiliki pesawat itu selama 30 ...
tiga puluh tahun.
Lalu mengapa ada nama aku di atasnya?
Melihat. Disini. "Berkarat."
Russell Morley Duritz.
Aku benci nama bodoh itu!
Bagaimana kau tahu namaku?
- Nama ibu adalah Gloria. Nama ayahmu adalah Sam. - Bagaimana kau tahu semua itu?
- Nama saudaramu adalah Joanne. - Tapi semua orang memanggilnya ...
- Josie. - Josie.
Hai.
Apakah kau yang aku pikir kau?
aku tidak tahu
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
aku tidak tahu
Kudus merokok.
Berapa usia kau?
Empat puluh dalam beberapa hari.
Itu sudah tua.
aku berusia delapan tahun dalam beberapa hari.
Delapan.
Umurmu delapan.
Umurku delapan.
Ini menakutkan.
Tidak.
Ini sangat lucu.
Baiklah. aku akan pergi dapur. aku akan membuat sandwich.
Ada keamanan di sandwich.
Lihat? Ada keamanan di sandwich, lihat?
Lucu juga dia tahu yang kita sebut Joanne "Josie."
Tapi hanya aku yang tahu nama rahasia ...
Aku punya untuk Bibi Cathy ketika dia sedang mengalami mantra epilepsi.
Bibi Spazzy!
Keamanan. Keamanan dalam sandwich.
Keamanan...
Keluar!
Oke, halusinasi? Keluar!
- Apakah aku mengalami mimpi buruk? - Tidak.
kau tidak memiliki mimpi buruk.
kau tidak ada.
aku mengalami mimpi buruk, oke, dan gangguan saraf aku.
Ini adalah gangguan saraf pertama aku, jadi aku tidak begitu yakin bagaimana seharusnya mereka pergi.
Tapi aku cukup yakin bahwa aku sedang bermimpi, kau mengerti? Bermimpi Bermimpi
Bermimpi Bermimpi Baik?
aku tidak berpikir kau sedang bermimpi ...
karena kau sedang berbicara, dan mata kau agak berkedut.
Hei! aku tidak punya waktu menjadi gila, oke?
Jadi jika kau ingin aku menjadi gila, kau harus menelpon ...
dan memanggil Janet sama seperti orang lain dan jadwalkan janji temu!
Ah. Ah bagus. Baik.
Lakukan kontak dengan dunia luar.
- Hai, Janet. Ini Russ. - Hai kau baik-baik saja? - Tidak, tidak, bagus.
Uh huh. Tidak ada. Baik. Tidak, aku baru saja naik ke atas untuk mengembalikan telepon aku.
kau ingin mendengar sesuatu yang lucu? aku di lantai bawah dan sekarang aku di lantai atas.
- Hei. - kau melihat...
- kau menjatuhkan ini. - Russ. Halo?
Keamanan dalam sandwich. Keamanan dalam sandwich. Keamanan!
Keamanan dalam sandwich.
kau hanya halusinasi!
Satu yang akan menghilang.
Bersiaplah untuk menghilang!
Bersiaplah untuk menghilang.
aku duduk di lantai.
aku mengambil obat yang sangat kuat.
Tinggal menunggu sampai tendangannya masuk. Bersiaplah untuk menghilang!
Lenyap?
Obat yang sangat kuat sepertinya berhasil.
Aku masih di sini.
aku tidak akan membuang kau musuh ke tempat sampah.
aku punya batas.
Apakah kau ingat ketika aku memiliki kau masuk kertas-kertas kerahasiaan di kantor?
- Ya. - Dan apakah kau ingat aku memberi tahu kau ...
itu jika kau pernah mengatakan sesuatu kepada siapa pun tentang apa pun itu terjadi di perusahaan ini ...
bahwa aku tidak hanya akan menuntut kau, tapi aku akan membawa kau ke kehancuran finansial?
Mendengkur.
Baiklah kalau begitu.
kau bisa, eh ... kau bisa melihatnya?
Ya, aku, um, bisa.
kau bisa melihat anak laki-laki berdiri disana?
Iya nih.
aku cukup yakin.
Baik.
Bocah kecil ini adalah aku pada usia delapan tahun.
Dan aku menginginkan kau untuk membuatnya menghilang.
- Dia kau? - Ya.
- Pada usia delapan? - Mm-hmm.
Dan kau menginginkan aku untuk membuatnya menghilang?
Silahkan.
- Bagaimana terapis pagi ini? - Lakukan, Janet!
- Bagaimana seharusnya aku membuatnya seorang anak menghilang? - Hei, kau adalah asistennya!
Cari tahu, oke?
kau meneriaki aku! Itu hebat. Itu ... Itu membantu.
aku merasa aku berpikir lebih jernih.
Aku-aku merasa aku-aku hanya lebih berhubungan dengan kekuatan sihir asisten aku.
Alakazam, alakazam. Dalakazam kazoo.
Ledakan! Presto! Ha!
- Hai - Tidak berhasil.
Seharusnya aku pakai bra ajaib dan celana dalam aku.
Masuk ke dalam mobil.
- Aku benar-benar kecewa padamu, Janet. - Oh, dipecat, aku harap.
- Tidak. Lupakan bonus kau. - Oh, boo hoo. Bagaimana dengan gigi aku?
Bos aku muncul telah kehilangan akal sehatnya.
Tentu kau tidak akan suka tetap di sini bersamaku?
aku akan baik-baik saja.
Waaah! Waaah! Seseorang memanggil "waaambulance"!
Apakah kau toh menangis tentang?
aku hanya ingin pulang.
Yah, aku sedang berusaha untuk membawamu pulang, oke?
- Apakah aku dalam masalah? - kau akan dalam masalah jika kau menghapus ingus itu ...
di kursi anak sapi aku ... Jangan lakukan itu.
Coba dan ingat saja dimana kau tinggal, oke?
- kau harus tahu itu. - Yah, aku tidak tahu itu. kita pindah 12 kali.
kita bergerak selusin kali?
- Iya nih. Selusin adalah 12. kita bergerak 12 kali. - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Sebuah truk besar datang ...
mereka menaruh semua barang-barang kau di dalam, dan kau pindah ke rumah lain.
- Dua belas kali. - Lihat! Itu ada di sana! Ingat itu sekarang?
- Tidak. - Lihat, di situlah kita jatuh dari atap tahun lalu.
Itulah semak yang kita tuju. Dan di situlah possum sangat besar merangkak ke bawah rumah.
- Ingat? - Ya, itu salah satunya peristiwa besar hidup ...
ketika possum merangkak ke bawah rumah.
- Bagaimana aku bisa lupa? - kau tidak ingat possum?
Itu, seperti, sebesar ini!
Dan itu terjadi gigi sangat panjang.
Dia mengambil sepatu kita di mulutnya dan lari dengan itu. kau harus ingat itu.
Hei, aku tidak ingat possum, oke?
aku hampir tidak ingat tinggal di sini sama sekali.
Tapi kau lakukan, dan itu semua itu penting. Keluar.
Tunggu. Rumah. Ini berbeda.
- Sampai jumpa sayang. - Siapa mereka?
Apa yang akan aku lakukan?
Apa sekarang?
Hei, maukah kau mengetuk saluran air, oke?
kau tahu apa pembunuh nomor satu anak-anak di bawah usia 8 adalah? sayang diri.
Dan kau sudah cukup menyedihkan.
Yah, setidaknya aku tidak melakukan ini!
Bagus.
Chester! Di sini, nak! Ayo Chester!
Chester!
Di sini, nak! Ayo Chester!
Chester!
Ayo Chester! Chester!
Di sini, nak! Ayo Chester!
- Chester! - Nak, bisakah kau hentikan teriakan itu?
- Chester! - Hei! Sekarang!
Dimana Chester?
- Siapa Chester? - Anjingku.
Anjing yang akan aku dapatkan ketika aku tumbuh.
- Oh - Anjing terhebat di dunia.
Orang yang naik di belakang truk aku ...
memainkan Frisbee, kemana pun aku pergi.
- Chester! - Berita buruk, nak.
- Tidak ada anjing di sini. - Maksud kau apa?
Maksudku, tidak ada anjing. Tidak ada anjing di sini.
- aku tidak punya anjing. - Tidak ada anjing? Tidak ada anjing?
- aku tumbuh menjadi pria tanpa anjing? - Betul.
- Mengapa aku tidak punya anjing? - Karena aku tidak ingin anjing, oke?
aku tidak bisa merawat anjing.
aku bepergian sepanjang waktu untuk bekerja.
kau bepergian untuk bekerja?
aku tumbuh untuk menerbangkan jet, kan? Aku tahu itu!
aku tahu aku akan tumbuh dewasa untuk menerbangkan jet!
Eh, tidak.
- Tidak, aku tidak menerbangkan jet? - Tidak juga, tidak.
- Apa yang harus aku lakukan? - kau seorang konsultan gambar.
Apa itu?
Eh, itu ...
- Apa yang dilakukan konsultan? - Konsultasikan.
Tetapi apa yang harus aku lakukan?
kau tidak melakukan apa-apa. kau memberi tahu orang lain apa yang harus dilakukan.
Itu menyenangkan. kau bos orang di sekitar.
Seperti ini. Berhenti berbicara!
Seharusnya tidak ada seorang wanita di sini di suatu tempat?
Apa maksudmu, seorang wanita yang tinggal di sini? Tidak, aku hidup sendiri.
aku pikir kau berkata kau berusia 40 tahun.
aku bilang aku hampir berumur 40 tahun. Begitu?
Jadi, aku 40, aku belum menikah...
aku tidak menerbangkan jet, dan aku tidak punya anjing?
aku tumbuh menjadi pecundang.
John Jacob Jingleheimer Schmidt
Itu juga nama aku
Setiap kali kita pergi orang-orang selalu berteriak
Ini dia John Jacob Jingleheimer Schmidt
Da na na na na na na
John Jacob Jingleheimer Schmidt
Itu nama aku juga
Setiap kali kita pergi orang-orang selalu berteriak
Ini dia John Jacob Jingleheimer Schmidt
Da na na na na na na
Wow! Lihat itu! Pria!
Wah! Kudus merokok! Musa Suci!
Lihatlah bulan!
- Wow! Jauh sekali! - Hei! Hei, hei, hei! Hentikan teriakan itu!
- Musa Suci! - Apa yang sedang kau lakukan?
Lihat itu! Itu besar!
Ada apa dengan kalian? Ini bulan, oke?
kau bepergian 30 tahun sepanjang waktu ...
dan yang bisa kau lakukan adalah berdiri di sini dan berteriak tentang bulan yang akan datang?
Tapi kau bisa melihat pria di bulan sangat bagus malam ini!
Nah, apakah dia berbicara kepada kau?
Apakah dia mengundang kau untuk sedikit keju?
Apakah dia meniupkan gelembung kentut keluar dari pantatnya, ya?
Karena jika tidak, maka sebenarnya tidak ada alasan ...
untuk bersemangat tentang bulan, kan?
Maaf. aku tidak akan pernah bersemangat lagi.
Jelas sekali.
Tunggu!
Bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Mengapa bulan bisa, suka, terkadang orangy?
Karena ada, uh ...
sebuah band, uh ...
Diam saja dan pergi tidur, oke?
Atau lebih baik lagi, pergi!
Aku tahu itu! aku tumbuh menjadi seorang pria siapa yang tidak tahu apa-apa!
Dan siapa yang tidak punya anjing!
John Jacob Jingleheimer Schmidt
Itu nama aku juga
Anak?
Baik.
Mungkin Russ di sini bisa menjelaskannya sedikit sedikit lebih baik daripada yang aku bisa. Russ?
Begini cara kita melihat berbagai hal, Tuan Vivian.
Panggil aku Vivian.
Baik. Vivian.
kau go public, kau membuat IPO ...
perangkat lunak kau brilian, dan itu semua luar biasa.
Tetapi jika kau ingin membuat Fortune 500, kau harus mengerti...
bahwa pada titik tertentu, manusia ingin melihat kau dengan baik.
Dan di situlah segalanya dapatkan sedikit tidak pasti.
Dicey. Betul. Sangat, sangat tidak pasti.
aku tidak mengerti mengapa aku harus mengubah sesuatu.
Baik. Mari kita lihat ini.
- kau tinggal di kabin ... - aku tidak akan memotong rambut aku ...
dan aku tidak akan mencukur jenggotku.
Biarkan aku memberikannya kepada kau lurus, Z.Z.
Jika kau ingin naik sapi ke Farm Aid, kau tidak perlu mengubah apa pun.
Tetapi jika kau ingin membuat halaman depan dari Wall Street Journal ...
ada satu hal yang kau akan harus berubah.
Itu, uh ...
Kepada, um ... Uh ...
- Seseorang yang kau kenal? - Apa?
- Temanmu? - Tidak!
Itu ... Ini anak kecil.
- Halo! - aku tidak kenal anak kecil.
- aku kelaparan! - Hanya tragis bahwa orang tua ...
akan mengirim anak-anak mereka untuk memohon seperti itu.
- Sangat sangat sedih. - Aku tidak percaya. - Russ!
Russ Duritz, aku lapar!
Beri aku makan! Ugh! aku lapar!
Jika kau permisi dulu silakan tunggu sebentar.
Apa yang kau lakukan di sini? aku pikir kau menghilang.
- aku tidak tahu bagaimana cara menghilang. aku lapar! - Halo.
aku Amy. kau siapa?
aku Rusty.
Dan siapa Rusty?
- Keponakan aku. - Keponakanmu?
Iya nih. Anak adik aku.
- Orang yang pergi ke perguruan tinggi di musim gugur? - Tidak. Yang lain.
Melissa?
Ya, Amy. Ini Melissa.
Tidak, itu yang lain.
- Yang dia tidak suka bicarakan. - Oh begitu.
Yang sepenuhnya menjelaskan mengapa kau tidak pernah memberi tahu aku tentang dia.
Mungkin aku tidak memberitahumu semuanya.
Jadi, apakah kau bersenang-senang dengan pamanmu?
Tidak juga. Dia membuatku tidur di luar ...
dia tidak memberi aku sarapan apa saja ...
dan dia tidak punya anjing.
Itu masalah.
- kau membuatnya tidur di luar? - Dia tidur di tenda.
- kau punya tenda? - Itu tendanya.
kau tidak memberinya sarapan.
Dia bisa berdiri untuk melewatkan makan.
Rusty, apa kau lapar?
- kelaparan. - Ayo pergi dan ambil beberapa bacon dan telur.
Tidak tidak tidak tidak. Rusty tidak bisa makan bacon dan telur.
Aku harus menangkapnya kembali ke ibunya sekarang.
Jangan lupakan Kenny sore ini.
- Sampai jumpa, Rusty! - Sampai jumpa!
Senang bertemu denganmu.
- Lihat saja moony itu dari wajahmu. - aku suka wanita Amy itu.
Aku yakin dia suka anjing.
aku tidak tahu apa yang lebih buruk, fakta bahwa aku terjebak dengan kau ...
atau gagasan bahwa aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Mengapa kita tidak makan sesuatu?
Mengapa? Karena kau tidak tahu harus berbuat apa, kau hanya ingin hal-hal wajah kau?
Tidak, karena dikatakan demikian di atas sana di langit.
Baik. Kenapa tidak kita makan sesuatu?
Apa yang bisa aku dapatkan?
Um, aku akan makan roti panggang Perancis, pancake dan bacon.
- Bawa saja dia sesuatu yang sehat, oke? - Maaf pak.
kita hanya melayani bertepung, bergula, makanan asin ...
tinggi lemak dan kolesterol rasanya enak.
Menghibur orang jauh di dalam.
Baik. aku akan makan roti panggang Perancis, pancake dan bacon.
- kau ingin milkshake dengan itu? - Cokelat, tolong.
Krim kocok ekstra.
- Dan untukmu? - kau tahu, kurasa aku baru saja seperti telur dadar kacang ajaib.
Ah, ada yang tidak punya kopi hari ini? Aku akan mengambilnya!
Mungkin kau bisa membawanya sebelum restoran menghilang.
Apakah kau lihat, Sparky?
Oh man.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Bersulang dengan French, pancake dan bacon.
Bukan itu yang aku bicarakan. Untuk apa kau datang ke sini?
aku tidak tahu Pesawat model aku?
Nah, kau sudah mendapatkannya, dan kita masih kacau.
kita bahkan lebih kacau dari kita sebelumnya.
- Apa yang akan aku lakukan denganmu? - Apa yang ingin kau lakukan denganku?
Aku ingin menempatkanmu berdiet, gemuk!
Perbaiki kau jadi kau tidak pecundang yang menyedihkan.
Inilah yang aku lakukan untuk hidup, oke?
Membuat orang terlihat baik adalah apa yang aku lakukan.
Masalahnya adalah...
ada begitu banyak yang harus dilakukan denganmu, aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Yah, aku ingin tidak mengerti pantatku menendang sangat banyak.
Anak-anak selalu menertawakan kita.
Agak menyakitkan perasaan aku.
Kenapa aku tidak memikirkan ini sebelumnya?
Ini tujuanmu datang, oke?
Aku hanya harus mengajarimu bagaimana cara bertarung. Ngomong-ngomong...
mereka tidak menertawakan kita, mereka menertawakanmu.
Ketika kau menjadi aku, mereka tertawa, mereka mati!
- Mereka tertawa, mereka mati? - Iya nih.
kau tertawa, kau mati! kau tertawa, kau mati!
Pow! Pow!
Pow! Pow! Pow! Pow! Pow! Pow! Pow!
- Pow! Pow! Pow! Pow! - Baiklah baiklah. Oke, oke, tutup mulut! Menutup...
- Hei coba tebak. - Apa? - Aku harus buang air kecil.
Apakah kau yakin mengenal seseorang? siapa yang bisa mengajari aku cara bertarung?
Ya aku pikir aku dapat menemukan seseorang.
Bukankah itu keren bagaimana kita berdua harus pergi pada saat yang sama?
Iya nih. aku akan menghargai momen ini seumur hidup.
- Aku akan punya satu lagi. Hanya satu ... Hanya satu lagi. - Apa pendapatmu tentang hal ini?
- Hei! - Terlalu pendek. - Ya Tuhan.
Tolong katakan itu bukan ... Hei.
kau lima minggu lagi dari mempertahankan gelar kau.
- Apa yang kau lakukan makan pizza? - Tapi aku ... aku pemakan yang gugup.
- Kalahkan itu. - kau juga akan gugup jika itu akan menikah besok.
Ya, aku akan gugup bahwa pengantinku akan mencampakkanku karena aku bak besar lemak babi.
- Hai, Giselle. - Hai, Russ.
- Apa itu? Apakah itu 20 pound lebih? - Tidak.
- Hei! Menempatkan... - Sial, dia bahkan tidak akan membiarkan kau makan, ya?
- Apakah dia terlihat butuh pizza? - Siapa dia?
Ini keponakan Russ, Rusty.
Oh, aku tidak tahu kau punya dua keponakan.
- Bagaimana penampilanku, sayang? Melihat. - Mmm, seperti Adonis.
Hei, hei, Adonis. Adonis.
- Apa? - Bisakah aku menggunakan cincin tinju kau?
aku ingin memberikan pudge-boy di sini beberapa pelajaran.
- Mungkin kau bisa masuk, tunjukkan padanya beberapa gerakan. - Ya, aku akan senang.
Dengan begitu, kau bisa memukul lampu-lampu di waktu berikutnya dia mencoba memanggilmu bocah lelaki.
Asyik!
Hal pertama yang pertama. kau mencoba untuk tersingkir atau sesuatu?
Baiklah, lalu ambil tanganmu saat itu. kau harus melindungi dagu itu.
Aku memukulmu di dagu itu, itu saja.
Ingat, ini nomor satu, ini nomor dua. kau meninju satu, dua.
Satu dua. Lanjutkan. Cobalah. Satu ... Itu saja. Itu dia.
- Minggir. - Ayolah.
Ayolah. Baik. Ayolah. Ayolah.
- kau memukulku. - Ya, sayangnya, aku memukul kau ...
dan aku tidak akan menyalahkan diriku sendiri tentang itu.
Atau mungkin aku akan melakukannya. Ayolah.
Pertarungan. Ya. Ayolah. Ayolah.
Ayo, nak. Pertarungan. Ayolah. Ayolah.
- Pukul dia. Satu dua. Satu dua. - Ayo, Rusty. Matikan lampunya!
- Hei. kau berada di pihak siapa? - Lempar saja. Lempar itu.
Wah, wah! Tenang, Tyson kecil!
Apa yang akan kau lakukan selanjutnya, gigit telinganya? kita tidak pukul mereka saat mereka turun.
- Mereka memukulku saat aku jatuh. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Siapa? Siapa? Siapa?
- Anak-anak di sekolah. - Kid punya masalah di sekolah.
Nah, mengapa kau tidak mengatakan itu, Russ? aku mengajar anak laki-laki boxin.
Dia tidak membutuhkan itu. Dia butuh pertarungan jalanan.
Kenapa kau tidak tunjukkan padanya itu WWF pegang gunting? Tunjukkan padanya yang itu.
- Ini dia. Siap? - Whoa!
Sekarang aku bisa menggunakannya.
Lepaskan aku.
Pernahkah kau memperhatikan seberapa mirip keduanya?
Masuk akal. Mereka terkait, kan?
aku rasa begitu.
Kantor Russ Duritz. Apa yang bisa aku bantu?
- Ya, ini aku. Ada apa? - Oh Itu kau.
aku belum mendengar dari kau dalam empat jam. aku menganggap kau sudah mati.
- Hei, bagaimana kabarmu? - Itu lucu, Janet.
- Ada apa? - kau mendapat 19 pesan, hitungan terakhir.
- kau mau mereka? - Biarkan aku memilikinya.
Ayo lihat, eh ... Bob Riley.
Bob Riley. Bukan Bob Riley. Bukan Bob Riley. Bob Riley.
Bob Riley. aku yakin ada satu lagi disini. Tunggu sebentar. Ini Bob Riley.
Hei!
Hei, Amy. Kemana kau pergi?
Tempat aku untuk es krim. Sampai jumpa.
- Es krim? - Sampai jumpa!
- Bisakah aku mengajukan pertanyaan? - Yakin.
Apakah kau pacar kita?
Itu cara yang lucu untuk menggambarkannya.
Kebanyakan tidak.
- Bisakah aku mengajukan pertanyaan? - Yakin.
Apakah kau keponakan kita?
Kebanyakan...
tidak.
- Tapi kau berhubungan, bukan? - Uh huh.
- Betapa dekat? - Cantik.
Seberapa dekat cukup dekat?
Sangat cantik.
Ya Tuhan.
- Hai - Dia putramu.
- Apa? - Dia putramu! kau memiliki seorang putra!
Hei! Whatcha ... Keluar! Hei!
Dan selama ini kau bahkan tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun!
Dan kau adalah ayah yang gagal hak kunjungan hari ini atau sesuatu.
- Amy, tahukah kau bagaimana ... - Dan siapa ibu itu?
Jangan beri tahu aku. aku tidak ingin tahu. Aku tahu. Itu cewek Swedia, bukan?
Ya, Ingesborg atau Smorgasbord itu atau apa pun namanya.
- Inga? - Bukannya aku peduli, tentu saja, tentang siapa atau di mana atau apa yang kau lakukan!
- Amy, dia bukan orang Swedia. - Dan aku bukan putranya.
Jujur.
Lalu siapa kau?
Russ?
Karena aku sudah menonton keduanya kau bersama, dan aku bersumpah demi Tuhan ...
ada sesuatu yang sangat ...
aneh terjadi.
- Kita harus memberitahunya. - kita tidak akan memberitahunya.
- Beritahu aku apa? - Ayolah. Lakukan!
Hei! Kancingkan! kita tidak akan memberitahunya, oke?
Lagipula, dia tidak akan mempercayai kita. Dia hanya akan berpikir kau akan mengejarku.
- Lalu lakukan buku jari. - Itu tidak akan meyakinkannya.
Lalu katakan sesuatu padanya hanya aku yang tahu, lalu dia bisa bertanya padaku tentang hal yang sama.
- Seperti Bibi Spazzy. - Bagaimana itu akan berhasil? Pikirkan tentang itu.
- Lalu tunjukkan padanya bekas luka itu. - Siapa saja bisa memiliki bekas luka.
- Bagaimana dengan tkau lahir? - Yah, itu bisa jadi kebetulan juga.
- Aku tahu dia akan mempercayai kita. - Dia tidak akan mempercayai kita.
- Dia akan! - Dia tidak akan! - Dia akan! - Dia tidak akan!
- Dia akan! - Hei!
aku berharap aku berdiri di atas karpet.
- Sudah kubilang. - Amy.
... naik kapal itu di ... ... Yang memproses kentang menjadi berbagai produk.
- Berhenti menggigit. - Tinggalkan aku sendiri.
aku mengiklankan teror dan kebingungan.
Kudus merokok. Sembilan puluh sembilan saluran, dan tidak ada apa-apa.
Bagaimana ini bisa terjadi?
aku tidak punya ide.
Lihatlah dia.
Dia sangat memalukan.
kau tidak memalukan.
kau menggemaskan.
Kemudian. kau manis sekali.
Berhenti memetik!
Lihatlah potongan rambut itu. aku mirip Herman Hermits.
Dan aku "shpeak" seperti yang aku dapatkan mulut penuh "shpit."
Ya tentu saja.
Bukankah fakta bahwa aku sebuah dweeb yang menyedihkan membuatmu membenci aku?
Tidak.
Mengapa?
Apakah kau membenci kau?
Ketika aku melihatnya, yang aku lihat adalah kenangan buruk.
Kenangan yang aku habiskan sebagian besar hidup aku berusaha untuk melupakan.
Maafkan aku.
Halo? Kenny.
Mual tentang pernikahan besok?
Ya Tuhan, besok pernikahan. Tunggu sebentar.
Pernikahan besok. Apa yang akan aku lakukan dengannya?
- kita akan membawanya bersama kita. - Apa?
Ke acara penting? Apakah kau keluar dari benakmu? Bawa dia bersama kita?
Ini adalah peristiwa penting dengan orang-orang yang menghormati aku.
- Dia akan mempermalukan aku. - Hei!
- Ohh. - Hei! Aku melarangmu untuk ikatan dengan bocah ini!
Apa, Kenny? Siapa yang sakit?
Syukurlah keponakanmu menggantikan James kecil.
Tak satu pun dari anak-anak lain cukup gemuk untuk muat di pakaiannya.
Tidak masalah. Tidak masalah. Jangan khawatir tentang itu.
- Ya. Ya. Ya - Yester-aku. Yester-you
- Kemarin - Ooh-ooh
apa yang terjadi dengan
Dunia yang kita kenal
Ketika kita akan bermimpi dan skema
-Dan sementara waktu pergi - Jangan khawatir.
Lepaskan saja dan dorong ke bawah meja ketika tidak ada yang melihat.
- Benarkah? - Ya.
- Kemana perginya - Kemana perginya
Cahaya tadi
- Ha ha. - Halo.
- Apa kabar? - Saat kita bisa merasakan roda kehidupan
Putar jalan kita
Yester-aku Yester-you
Kemarin
- Aku tahu. Ohh ... - aku bermimpi
kau juga begitu
Hidup terasa hangat dan cinta itu benar
- Dua anak yang mengikuti semua aturan - Merokok suci.
- Russ! Russ! - Orang bodoh yang lalu
-Dan sekarang. Sekarang sepertinya - Permisi, Clarissa.
- kau mengganggu kita. Sedang menari. - Tapi ini sangat penting.
- Jangan sekarang, nak. - Tapi itu benar-benar ...
Itu hanya permainan yang kejam dan bodoh kita harus bermain
- Membuatmu gila, ya? - Ya. - Yester-aku. Yester-you
- Ini berbeda ketika mereka milikmu. Ngomong-ngomong soal, - Kemarin
kapan kau akan menyerah dengan cara jahatmu dan tenang?
- Segera setelah kau menjadi tersedia lagi, Clarissa. - Ketika aku ingat
- Aku serius. - Aku juga. - Apa yang kita punya
aku merasa hampa aku merasa sedih
- Dengan apa pun kecuali memori - Amy, aku punya pertanyaan.
- Oh Cinta sebelumnya - Yang besar.
- Baik. -Dan sekarang. Sekarang sepertinya
Bagaimana dengan wanita cantik itu kau datang hari ini?
- Maksudmu Amy? Nah, kita bekerja sama. - Mimpi-mimpi yang tadi
- Aku sudah mengenalnya sejak lama. - Aku tahu kita belum saling kenal sangat panjang.
Jangan khawatirkan aku. Ketika aku bertemu orang yang tepat, aku yakin aku akan bertanya.
- Yester-aku. Yester-you - Jika aku tidak pernah bertanya ...
- Kemarin - Seseorang bergerak sekarang.
Oh Ayo dan nyanyikan Yester-aku
- Yang tadi kau - Amy ...
- Kemarin - Maukah kau menikah dengan aku?
Oh Yester-aku
- Yang tadi kau - Oke, ayo pergi. - Hei!
- Kemarin - Biarkan aku pergi, brengsek!
Tunggu sebentar. Berhenti. Dia bertanya padaku.
- Apakah kau tidak ingin tahu apa yang akan aku katakan? - Tidak.
- Tidak? - Tidak. Dia tidak berhak menanyakan apa yang dia lakukan, oke?
- kau dan aku bahkan tidak ... - Ya, benar! - Sejak kapan?
- MYOB! - Apa?
Pikirkan lilin lebah kau sendiri. Apakah kau atau tidak ingin tahu apa yang akan aku katakan?
- Apa yang akan kau katakan? - Ya, apa yang akan kau katakan?
Coba lagi. Kurang acuh tak acuh berlatih.
Lebih banyak kehangatan.
- Apa yang akan kau katakan? - Apa yang akan kau katakan?
Jadi, kau ingin tahu apa yang akan aku katakan.
- Jalan-jalan. - aku orang yang bertanya padanya. - Pergilah.
- Apa yang akan kau katakan? - aku akan mengatakan ...
- Aku harus memikirkannya. - Oh benarkah? - Iya nih.
Karena, tidak mungkin, apa yang sebelumnya tampak bagi aku ...
menjadi ide terburuk di alam semesta telah, selama 12 jam terakhir ...
ditransformasikan ke bukan ide yang mengerikan ...
membuka sangat kecil jendela peluang untuk kau.
- Untuk aku? - Ya.
Ah. Dan bagaimana jika aku tidak mau untuk memanfaatkan peluang ini?
Sebagian dari dirimu jelas ingin, dan itu adalah bagian itu kau yang menyebabkan aku ...
untuk memikirkannya.
Apakah kau...
tanyakan padaku...
memikirkannya?
Tunggu. Tunggu sebentar.
Jika kau hanya akan menunggu, aku ...
Aku akan pergi mengambil pelayan ... mobil ...
mobil dari ...
Tapi sekarang. Sekarang dia sudah siap untuk mulai merasakan cinta.
Oh Ya. Sebelum pertandingan sore ini dengan mengunjungi Orioles ...
Riley mengundang selusin anak untuk bertempur dia dengan kue krim cokelat ...
sebagai cara untuk mengatakannya. "Maafkan aku. " untuk apa yang dia klaim adalah kasus sederhana miskomunikasi.
Paman Bob tahu cara berpesta!
Ini sangat menyenangkan!
- Beberapa dari orang-orang ini ... - Jadi, kau merangkak melewati tempat sampah di belakang bar setelah aku pergi.
aku menembak itu. aku bagian dari ini.
Katakan padaku, apakah kau tahu pasti bahwa dia menyerahkan dana ...
atau mungkin dia masih duduk di atasnya?
Amy kecil yang malang.
Dicampur dengan bos busuk ...
yang merasa berkewajiban kepada kliennya.
- Apakah kau tahu itu nomor satu pembunuh pria muda ... - Russ!
Orang yang aku sayangkan di sini bukan aku.
Lihat, ini semua salahku.
aku membuat kesalahan besar, bodoh.
aku pikir kau akan berubah.
aku minta maaf. Aku sangat menyesal.
Apakah kau ingin tahu apa yang paling menyedihkan bagian dari semua ini?
kau bisa menjadi luar biasa.
Pria. Pria!
Kapan kita berhenti menghentikannya?
Russ, kita harus berubah.
Kita harus berubah.
Itu keren sekali, bagaimana kita berdua harus, uh ...
- Ini ulang tahun kita besok. - Ya aku tahu.
- Bisakah aku mengajukan pertanyaan? - Yakin.
- Apa yang terjadi selanjutnya? - Maksud kau apa?
Maksudku bagi aku.
Antara menjadi aku dan menjadi dirimu. Apa yang terjadi?
- Apakah aku pernah melakukan sesuatu dengan benar? - Ya tentu saja. kau melakukan banyak hal dengan benar.
- Seperti apa? - Yah ...
kau berhasil melewatinya sekolah dasar hidup, nyaris.
Di sekolah tinggi, saat kau masih pecundang ...
kau tidak lagi bodoh.
kau bekerja keras dan kau mendapatkan nilai bagus.
Nilai yang sangat bagus. kau berakhir memenangkan beasiswa ke UCLA.
- aku cerdas? - Sangat cerdas.
Tapi kau masih pecundang. Masuklah.
Bergeser.
Di perguruan tinggi, segalanya dimulai untuk menjadi sedikit lebih baik.
kau bergabung dengan tim trek, temukan terapis wicara ...
kau terus bekerja keras ...
dan kau lulus di bagian atas kelas kau.
kau akhirnya mengejar gelar master dalam bisnis.
Tempat aku bekerja.
Kisah hidupmu, nak.
Kabar baiknya adalah, selagi kau berada saat ini dweeb menyedihkan ...
akhirnya kau tumbuh menjadi aku ...
magnet cewek berkekuatan tinggi dan makmur.
Siapa yang tidak punya anjing atau cewek.
Begitukah caramu melihatku? Seorang pria tanpa anjing, tanpa cewek?
- Dengan kedutan. - Benar.
- Kapan aku mendapatkannya? - aku lupa.
- Kapan aku belajar mengemudi? - Ketika kau berusia 16 tahun.
- Kapan aku mendapatkan mobil? - Saat kau 18 tahun.
Kapan aku mendapat cupang?
- Saat kau 17 tahun. - Kapan aku mencari tahu apa cupang itu?
Tidak malam ini.
Russ?
- Ya, nak. - aku mendapatkan apa yang kau lakukan sekarang.
Maksudku, aku mendapatkan apa yang aku lakukan.
Ketika aku tumbuh dewasa, untuk mencari nafkah.
- aku menemukan cara untuk menjelaskan. - Biarkan aku mendengarnya.
kau membantu orang berbohong tentang siapa mereka sebenarnya ...
sehingga mereka bisa berpura-pura untuk menjadi orang lain, bukan?
Ya.
Lihat? Itu tidak sulit untuk dijelaskan.
Cukup bagus.
- Selamat malam sobat. - Selamat malam, nak.
Ini adalah ABC-7 Los Angeles. Sekarang. Berita Saksi Mata.
Selamat malam. Semua orang. Dan selamat datang aku Harold Greene.
Selamat malam. Kalian semua aku Deirdre Lafever.
Berita utama malam ini:Kecepatan tinggi lainnya mengejar jalan bebas hambatan Los Angeles ...
kali ini melibatkan seorang ibu delapan anak di minivan curian.
Pengejaran dimulai sekitar 8:30 malam ini ketika polisi pertama kali tidak ...
Aku tahu. Terima kasih, Don. Sampai jumpa besok.
aku mendengar "kalian semua."
Berhasil.
Ya, ini Tuan Konsultan Gambar.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Jangan beri tahu aku. Rambut aku masih terlalu besar.
Tidak, ini terlihat bagus.
Bisakah aku membelikan kau secangkir kopi? Kenyamanan orang asing dan semua itu?
Jika apa yang kau katakan adalah benar ...
itu pasti hal teraneh yang pernah aku dengar.
Masuk akal bagi aku.
- Ya? - Kenapa kau tidak akan berumur 8 tahun ...
perjalanan waktu di sini untuk membantu kau?
Maksudku, kau jelas dalam masalah. Itu akan meluruskan kau.
kau pikir dia ada di sini untuk meluruskan aku?
Ya tentu saja. kau tidak berpikir sebaliknya, kan?
Mungkin dia ada di sini untukmu untuk mengajarinya beberapa hal ...
tapi mungkin dia ada di sini untukmu untuk mengingat beberapa hal.
Pernahkah memikirkan hal itu?
Tidak sampai sekarang. Tidak.
sayang, lihat.
kau berusia 40 tahun besok.
kau belum mendapatkan satu pun nilai nyata dalam hidup kau.
- Dan tidak, tidak, uang tidak masuk hitungan. - Hei ...
kau hampir tidak punya teman, kau jarang berbicara dengan keluarga kau ...
dan kau baru saja kehilangan satu-satunya wanita di dunia siapa yang pernah berarti apa-apa bagimu.
Siapa? Amy? Silahkan.
Lihat, dia bukan satu-satunya wanita di dunia, oke?
Dia ... Dia bekerja untukku.
Dia neurotik. Dia menggigit kukunya.
Kuku.
Yang ini.
Ya Tuhan.
Permisi. Um, selagi dia dapatkan petunjuk, bisakah aku ... bisakah aku tolong lakukan pemanasan? Terima kasih.
Baik. Jangan berhenti. Berlangsung.
- Apa rasanya? - Dia terus bertanya tentang masa depannya ...
masa laluku.
- Belum benar-benar mengatakan banyak padanya. - Bagus
"Baik"? kau pikir itu bagus?
Mengapa? Apa yang akan kau lakukan?
Wh ... Jika Deirdre kecil tiba-tiba di sini ...
keluar dari seragam St Mary-nya, tanya aku apa yang terjadi selanjutnya?
Ya.
aku akan berkata, "sayang, jangan kau khawatir tentang suatu hal.
Semuanya akan menjadi luar biasa. "
Maksudku, berapa banyak dari kita ternyata cara kita berpikir kita akan ketika kita anak-anak, benarkah?
Maksudku, berapa banyak dari kita tumbuh menjadi astronot?
Atau balerina prima?
Kita semua melakukan yang terbaik yang kita bisa.
Waktunya bagiku untuk membawa pulang Deirdre yang besar.
kau tahu, jika kau ingin belajar tentang masa kecilmu, Sepertinya kau sedang online ...
dengan sumber yang cukup bagus, kau tahu apa maksudku?
Ya, benar. Deirdre, terima kasih untuk meluangkan waktu untuk membantu.
Yah, jangan pernah berhenti meminta bantuan, Russ.
kau mungkin mendapatkannya.
- Terima kasih. - kau berhati-hati.
Sampai jumpa, kalian semua.
Sampai jumpa.
Hai, Janet, ini aku. aku minta maaf menelepon terlambat.
Tidak masalah. Russ. aku pikir aku akan pulih.
aku hanya ingin kau membatalkan semua janji aku besok dan pindahkan mereka ke hari Jumat.
-Ada yang lain? - Tidak, itu saja.
- Baik. kau sudah mendapatkannya. - Tidak, tunggu.
Ada sesuatu yang lain.
aku ingin kau mencari tahu mengapa bulan purnama terlihat oranye kadang-kadang ketika naik.
- Baik. Yakin. - Terima kasih, Janet. Selamat malam.
Hei nak Berkarat.
- Hai - Hei.
Ingin membantu aku dengan sesuatu? kupikir mungkin membuat kau kembali ke waktu kau.
- Yakin. - Bagus
Ada sesuatu tentang aku?
Ya. Apa pun yang akan membawaku kembali.
kau tahu bagaimana aku suka untuk menemukan ulat ...
dan menempatkan mereka dalam toples dan beri mereka makan ...
dan menonton mereka membuat kepompong?
- Tidak. - Dan kemudian suatu hari ...
mereka pecah, dan itu sangat keren.
Tidak. Bukan petunjuk.
Tapi teruskan. Ceritakan beberapa hal lagi.
Ingat musim panas lalu di pesta ulang tahun Josie ...
ketika aku mendapat keju Parmesan hidung aku tersangkut?
- Punya berenam? - Tidak. Pergi ikan.
- Dapat merangkak? - Negatif. Pergi ikan.
Punya tujuh?
Ceritakan lebih banyak lagi tentang Ayah.
Terkadang...
dia membiarkan aku membantunya bekerja di mobil.
Tetapi jika aku melakukan sesuatu yang salah, dia berteriak padaku.
Terkadang dia membeli aku es krim sesudahnya.
Tetapi tetap saja, aku tidak suka mengacau.
Seperti minggu lalu, aku kehilangan sekrup.
Aku takut memberitahunya.
aku menemukannya nanti di sakuku.
Dengar, aku masih memilikinya.
aku takut untuk mengembalikannya.
Punya sembilan?
Tidak.
Guru wali kelas aku tahun lalu adalah Nyonya Kinkelman yang gemuk.
Dia jauh lebih baik dari Tuan Lupus.
Dia memiliki benjolan ungu itu di wajahnya.
aku tidak ingat orang itu. Kelas berapa itu?
Kenapa kau bertanya kepada aku semua ini?
Karena aku melupakan sesuatu.
aku lupa acara yang satu ini itu berarti bagi aku ...
dan jika aku dapat mengingat satu hal itu, mungkin aku bisa membawamu pulang.
Apakah kau yakin tidak benjolan ungu?
- Bukan benjolan, Nak. - Itu benjolan yang cukup besar.
- Ceritakan lebih banyak tentang kelas dua. - Kenapa?
Tidak ada yang punya benjolan di kelas dua.
Sahabatku adalah Tim Wheaton, hingga beberapa bulan yang lalu.
Ingat dia?
- Tidak, aku tidak. - Rumahnya berbau seperti tongkat ikan.
- Tidak. - Yah, dia adalah sahabatku ...
sampai dia mulai bergaul dengan Vince ...
dan orang-orang menyeramkan lainnya.
Dia melemparkan batu ke arahku, dan kita belum berteman sejak saat itu.
- Dia melempar batu ke arah kita? - Oh ya.
- Kenapa? Apa yang terjadi? - Oh, mereka berkumpul ...
setiap reses di sudut dari halaman taman bermain ...
di mana mereka suka untuk memilih anak-anak.
Kembali di belakang TK.
Ya. Di mana halaman memantau tidak bisa melihatmu!
- Di mana papan luncur besar itu? - Ya, yang sangat besar!
- kau ingat itu! - Lanjutkan. Jangan berhenti.
Ada empat dari mereka, dan jika mereka tidak menyukaimu ...
mereka membuat hidup kau mimpi buruk!
Dan hal terburuk tentang mereka apakah mereka benar-benar jahat pada hewan.
Terutama yang ini anjing berkaki tiga.
Tripod!
Nama anjing itu adalah Tripod!
aku tahu nama anjingnya! aku tahu segalanya, Nak.
aku tahu mengapa kau ada di sini! Ini acaranya!
Vince Kajinski, pertarungan! Ini pertarungan!
Itu adalah ulang tahun kedelapan aku. Itu 32 tahun yang lalu.
Hari ini! Ha ha ha!
Kudus merokok.
Lihatlah mobilnya!
Lihatlah pakaianmu!
Kudus merokok.
- Merokok suci! - Merokok suci!
- Kita berhasil, nak! - Apakah aku di rumah? Apakah ini benar-benar tahun 1968?
Tidak diragukan lagi, Nak. Jam berapa jam istirahat?
- 10:30. - Tunggu sebentar, Nak.
kita punya 15 menit untuk mengubah hidup kita.
Oke, sekarang dengarkan. Ini akan terjadi sangat cepat ...
jadi kau harus ingat apa yang Kenny katakan padamu, oke?
- Satu, dua, satu, dua. - Satu dua... - Tundukkan kepala, terus ayun.
Lihat, lihat, lihat! Ada slide yang sangat besar, ingat?
Dulu jauh lebih besar.
Inilah yang aku ingat:
Beberapa pria yang benar-benar jahat ikat anjing berkaki tiga itu, Tripod.
Ketika kau mencoba menghentikannya, kau benar-benar meronta-ronta.
Oh tidak. Apakah aku menyelamatkannya?
Tidak. kau turun setelah hanya satu pukulan ...
dengan demikian memperkuat reputasi kau sebagai pecundang ...
selama delapan tahun ke depan, sepanjang jalan sampai SMA ...
dan menghancurkan hidup kita sejak saat itu.
Oh, merokok suci.
Sebentar lagi, Vince Kajinski dan para pengikutnya akan datanglah ke sudut itu.
- Lihat. Mereka disana. - Hei, boo!
Mereka akan mengatakan sesuatu padamu untuk membuat kau datang ke sana.
Setelah kau kembali ke sana, mereka diikat Tripod.
- Ada pertanyaan? - Ya. Apa itu kohort?
Hei, Rusty, datang ke sini.
Ini ulang tahunmu, kan? kita punya hadiah untukmu.
Lihat, nak. kau tidak punya untuk melakukan ini sama sekali.
- kau tidak harus bertarung hari ini. - Ayolah. Percepat!
Tidak, jika tidak melawan mereka hari ini ...
aku harus bertarung besok atau hari berikutnya ...
dan hari ini, kau di sini bersamaku.
Betul. Aku di sini bersamamu hari ini.
Aku bisa melakukan ini.
kau bisa melakukannya. Jangan takut.
Aku datang!
aku akan berada di sini.
Apa yang membuatmu begitu lama?
- Ayo, Rusty. - aku baru saja melihatnya...
- Ya, cepatlah. - Kejutan besar.
Itu sangat jauh.
Ayo, teman. Itu akan bagus. Kenapa kau tidak pergi?
- Ya. - Ini akan menyenangkan. Ini hadiahmu. - Keren, ya?
- Apa yang sedang kau lakukan? - Ini bau, anjing berkaki tiga tidak berharga.
Kita akan melihatnya berlari. Nyalakan petasan.
Biarkan anjingnya pergi. Kalian adalah kantong kotoran.
- Apa yang kau sebut kita? - Tas Dirt!
- Tembakan bagus. - Lihatlah lembek. - Kita berkuasa.
Dasar orang bodoh.
- Itu jauh sekali. - Tepat. - Ya, benar.
- Kita berkuasa. - Tunggu, Vince.
Berputar.
Oh, begitulah jadinya.
- Ayo, Vince. Dapatkan dia! - Hentikan!
Ayolah!
- Dapatkan dia! - Ayolah! Dapatkan dia!
- Berskaur di dinding! - Ayo, Vince!
- Berhenti! - Ayo, lemah!
Apakah kau akan menangis?
- Satu dua. - Mau lari ke ibumu? - Satu dua.
Satu dua!
- Katakan paman! Katakan paman! - Tidak.
- Minta maaf! - Tidak.
Katakan paman! Minta maaf!
Paman. Maafkan aku.
Iya nih! kau menang.
- Merokok suci! kau berhasil! - Yabba-dabba-doo!
Ha ha! Yabba-dabba-doo benar.
- kau memenangkan pertarungan. kau benar-benar melakukannya. kau memenangkan pertarungan. - aku melakukannya. aku melakukannya!
Itu saja! aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Semuanya akan baik-baik saja berbeda sekarang.
Ya aku kira begitu.
Lebih. Itu semuanya. Iya nih.
Tidak apa-apa?
- Oh tidak. - Apa?
Ini belum selesai.
Ini semakin buruk, Nak. Jauh lebih buruk.
Apa yang kau bicarakan? aku memenangkan pertarungan.
Itu bukan pertarungan. Bukan itu.
Ini belum selesai.
Es di mata, nak.
Tuan Cabang, aku taruh semuanya laporan di meja kau.
Ibu Maafkan aku, Bu. Maafkan aku.
Oh, tidak apa-apa. Tidak masalah.
Maaf kau harus masuk, Nyonya Duritz.
Kita semua tahu kau belum sehat.
Tolong, jangan menghukumnya, Tuan Cabang.
Ini hari ulang tahunnya hari ini.
- Ibu, rumah ayah. - Ayah?
Gloria.
Apa yang sedang kau lakukan? Apakah kau sudah gila?
- aku baik-baik saja. - Ayo, sayang. - aku baik-baik saja.
Sst, sst, sst. Dapatkan kau di dalam.
kau tinggal di sana
Tolong jangan menakuti dia. Dia mengalami hari yang sulit.
Gloria, kata dokter itu kau tidak meninggalkan rumah.
- Ada apa dengan kau? - Maafkan aku.
Bagaimana kau bisa melakukan ini untuk ibumu? Apakah kau coba lakukan, bunuh dia lebih cepat?
- Apa? - Kita akan kehilangan dia.
Ya Tuhan, dan kau melakukan aksi seperti yang kau lakukan hari ini. kau membunuhnya!
aku menemukan sekrup, Ayah. Obeng.
- Berhenti menangis. - Ini sekrupnya, Ayah.
Melihat! Ini dia. Ini dia. Aku menemukannya.
- Berhentilah menangis. - Tolong, Ayah, lihat sekrupnya.
- Ini dia. - Berhenti menangis!
Berhenti.
kau harus tumbuh, sekarang.
Apakah kau mengerti?
- Ya pak. - Tumbuh. Tumbuh!
Ibu sekarat.
- Aku tahu. - Segera?
Ya.
Sebelum ulang tahunmu berikutnya.
Apakah aku melakukannya?
Tidak.
Tidak, kau tidak melakukannya.
Itu bukan salahmu.
Ayah baru saja mengatakan hal-hal itu karena dia takut.
Karena dia tahu dia harus membesarkan kau sendirian, dan dia tidak tahu bagaimana melakukannya.
aku pikir kau tidak pernah menangis.
Tidak sejak ulang tahun kedelapan aku.
Kira aku memulai lagi.
- Bagaimana bisa? - Karena aku baru tahu dari mana aku mendapatkan kedutan itu.
Seseorang telepon "waaambulance."
Ya. Ya.
Akan butuh mereka sekarang, ya?
Ayolah. kau ingin keluar dari sini?
Ayo pergi.
Mari kita cari sesuatu untuk dimakan.
Baik. Tapi aku makan apapun yang aku mau.
Ini menjijikkan. Biarkan aku memiliki beberapa milik kau.
- Hei! - Hei!
- Sepertinya kau tidak terlalu marah. - Tentang apa?
kita tidak melakukannya ubah apa saja.
Seperti fakta bahwa kita masih akan melakukannya harus melawan Vince Kajinski ...
setiap minggu semua sampai sekolah dasar?
- Ya. - Dan kita akan tetap jelek sampai SMA?
- Tapi tidak bodoh. - Tidak bodoh.
Dan itu yang kita habiskan tahun kuliah kita ...
sebagai brengsek, tanpa anjing, brengsek dengan kedutan?
Dan masih belum sebuah keluarga saat kita 40?
Ya.
Apa yang dilakukan sudah selesai.
Ya.
Tapi, hei, ini ulang tahun kita. Baik?
Selamat ulang tahun, nak. Cheers, nak.
Halo anak laki-laki Apa kabar'?
- kau siapa? - Chester, ayolah, nak.
Apa kah kau mendengar apa yang baru saja dia sebut anjingnya?
Chester.
Bisakah itu ...
jadi itu?
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Ini dia
kau suka pesawat tua?
Uh huh.
Ya.
kau melakukan semua ini
kau menempatkan pesawat itu di depan pintu aku.
Ya. Ya, aku pikir itu sentuhan yang sangat bagus.
Ya. Dulu.
aku yakin kau punya banyak pertanyaan.
- Ya. - Yah, aku tidak akan khawatir tentang itu.
kau punya 30 tahun untuk mencari tahu mereka.
Sekarang aku harus pergi. Keluarga sedang menunggu.
Itu sangat bagus melihatmu lagi.
- aku akan menemuimu. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Kudus merokok.
Kita berhasil.
- Merokok suci! - Merokok suci!
- Kita berhasil! - Kita berhasil!
Ya-ho-ho!
- aku baik-baik saja! kita baik-baik saja! - kita baik-baik saja!
kita baik-baik saja!
- kau seorang pilot. - kau seorang pilot. - kau seorang pilot.
- Tidak, kau seorang pilot. - aku seorang pilot. - kita tumbuh menjadi pilot!
kita tumbuh menjadi pilot! Hei!
- Apakah kau melihat anjing kita? - Siapa namanya? - Chester.
- Chester, dunia anjing terhebat! - Anjing terhebat di dunia!
Iya nih! Hoo-Ha, Hoo-Ha ... Satu, kanan, kiri, kiri ...
- Apakah kau melihat keluarga kita? - Ya.
Liar.
Wanita tua itu tampak akrab.
Ya. aku juga berpikir begitu.
- Lihatlah kita pergi. - Ya.
Lihatlah kita pergi.
aku bukan pecundang!
Lihatlah kita pergi.
Anak?
Sampai jumpa, Nak.
Terima kasih.
Halo?
Aku disini.
Russ?
- Russ? - Hai, Janet. aku kembali ke sini. aku akan keluar sebentar.
Hai, beberapa pertanyaan. Kenapa aku tidak di kantor?
Kenapa kau tidak di kantor?
- Dan kemana saja kau? - Apakah kau memanggil ayah aku?
Ya, aku katakan kepadanya kau akan berada di sana hari Minggu untuk membantunya bergerak.
Dia hampir mengalami serangan jantung, apakah itu niat kau.
Bagaimana dengan tiket pesawat ke hawaii?
aku memesannya. Dua kursi kelas satu. kau berangkat pukul 2:00.
Terima kasih. Punya pena?
Ubah nama-nama ini di sini. Gunakan kartu kredit aku.
Russ! Ha ha ha!
- aku menyukainya, aku menyukainya, aku menyukainya, aku menyukainya. - Aloha, Janet.
aku suka Hawaii. aku suka Hawaii!
Apakah kau mau masuk?
Iya nih.